Mehrsprachige Formulare

Öffentliche Formulare können mehrere Sprachen unterstützen.

Übersetzte Inhalte können Beschriftungen, Hilfetexte, Absätze, Abschnittsüberschriften und Auswahllisten umfassen.

Was übersetzt werden kann

Ein mehrsprachiges Formular kann übersetzen:

• Feldbeschriftungen
• Begleittexte und Hilfetexte
• Absatztext
• Abschnittsüberschriften
• Dropdown-, Radio- und Checkbox-Optionen
• Bestätigungs- und Fehlermeldungen

Übersetzungen planen

Projektteams sollten benötigte Sprachen früh identifizieren.

Sie sollten außerdem entscheiden, ob alle Sprachen identische Optionen brauchen und ob übersetzte Beschriftungen dieselben übermittelten Werte behalten sollten.

Stabile übermittelte Werte

Die sichtbare Beschriftung kann sich je nach Sprache ändern, aber der übermittelte Wert sollte stabil bleiben.

Das hilft der Anwendung, Einreichungen sprachübergreifend konsistent zu verarbeiten.